Otakus, Mangakas i Liverpool (Actualitzat)

31 10 2010

Nois, aquest cap de setmana han passat moltes coses.

Divendres

Per començar, divendres vam anar al Saló del Manga a la Farga d’Hospitalet a presentar la cançó Umi o koete yama o koete. A l’entrar al saló vam tenir la sensació d’entrar en un univers paral·lel, una altra dimensió, i vam veure que no érem els més frikis de la casa. La gent s’ho havia currat molt amb les disfresses de superherois de còmics japonesos. Ens vam trobar des de l’Obi-Wan en guàrdia amb la seva espasa de llum fins al Follet Tortuga i la seva closca, o en Ken i en Ryu de Street Fighter passejant pacíficament, o la mateixa Candy Candy rínxols d’or que ens va demanar si ens podíem fer una foto plegats.

A les 12 del migdia a la showroom del saló vam cantar els dos temes, la versió en japonès i la catalana de Per Mars i Muntanyes. Estàvem nerviosos perquè hi havia forces japonesos a la sala i no sabíem si entendrien res del que cantàvem. A més a més hi havia en Marc Bernabé i l’Oriol Estrada, pares de la lletra, que eren a primera fila parant l’orella. I tot va anar molt bé! Després de la mini-actuació vam estar xerrant amb la gent que havia vingut a  escoltar-nos.

Us deixem amb la peça d’en Genís Cormand/Robert González/ Josep M. Porta “passió pel manga” del TN Migdia d’aquest divendres on podeu escoltar un fragment del directe.

El següent objectiu era dinar. La idea era dinar prop de can Dani i fer una petita migdiada per carregar piles pel concert del vespre a  Molins. Per celebrar el dia temàtic japonès vam decidir per unanimitat fer un menú al japonès de la cantonada: goyzas al vapor, tempura, sushi variat i en Ferran es va desmarcar amb un yakisoba de fideus d’arròs amb verdudetes. Un cop dinats vam fer un sofing revitalitzant a can Dani fins a les 17:30 on vam començar a anar cap a Molins a fer les proves.

Arribem a la sala Liverpool i ens rep en Miquel i comencem a muntar. Bon feeling a l’ambient. Provem i anem a sopar en un lloc de tapes tremendo on no paraven de portar cosetes bones. Cafetó i cap a la sala.

El concert havia de començar a les 23:30 però l’organització va endarrerir l’inici de l’actuació. Així que entre pitus i flautes vam començar una hora i quart més tard. Disculpeu a tots per l’espera però això són coses que nosaltres no controlem. Seguim…El concert el van obrir els Like a Gat i llavor Els Amics. Des de dalt la sala feia molta patxoca. La distancia amb el públic era mínima i senties la proximitat. Estàvem molt sueltos. El concert va passar per moment molt especials com a Armengol, que la vam intentar començar tres vegades després de l’atac de riure d’en Joan Enric quan vam fer la broma d’en Peter Jackson (rebatejat com Peter the Hobbit). I el moment Groove de l’Eduard que semblava en James Brown català amb el Jumping to the balcony. Estàvem molt còmedes i abans d’acabar amb A Vegades ens vam animar a cantar Umi o koete yama o koete. El públic seguia la cançó amb el text en japonès projectat al fons i s’animava a cantar-la. Per cert, que ens ho van preguntar, quan diem pan-pan vol dir= tocar-te les calcetes.

I també vam estrenar en primícia Els Binocles d’en Pere, que és la última cançó del B&B que ens faltava per tocar. Gràcies a tots per ser aquest divendres a Molins. Ho vam disfrutar molt!

Dissabte: Després de dormir 4 horetes (uns campeons) a les 10h enfilem cap a Tarragona on ens esperen la gent del portal d’internet Tinet per xerrar d'”El relat d’Els Amics de les Arts. Un conte 2.0″, on vam repassar la història d’Els Amics des dels inicis al pis d’estudiants, l’any 2005, i com la xarxa ens ha ajudat per fer arribar la nostra música al públic i anar fent créixer mica en mica la nostra estimada comunitat d’amics 2.0. Us deixem amb un parell de foto de la Teresa Fargas i una foto de l’Aitana Pastó.

El relat d'Els Amics de les Arts. Un conte 2.0 (foto: Teresa Fargas)

Cantant Jean-Luc en acústic a les jornades del Tinet (foto: Teresa Fargas)

Els Amics al Tinet (Foto: Aitana Pastó)

I avui estem d’aniversari. Tal dia com avui Els Amics de les Arts començavem la Gira Bed&Breakfast. Va ser un 31 d’octubre celebrant la castenyada a Calaf.

Salut a tots!





Fantàstica nit a Molins i avui al TINET a Tarragona

30 10 2010

 

Amics, nit fantàstica la d’ahir a Molins de Rei! Demà puntualment penjarem la crònicadel concert. De veritat, gràcies per la calidesa de la Liverpool.

I ara ja marxem cap a Tarragona, on a les 12 del migdia xerrarem de les “Xarxes socials” i els amics al TINET.

Salut





La lletra d’Umi o koete, yama o koete (sense kanjis) Actualitzat amb video Karaoke

29 10 2010

 

https://i0.wp.com/www.treehugger.com/school-lunch-ibaraki-japan.jpg

Tots a classe de japonès. Avui: Umi o koete, yama o koete.

 

Amics,
espectacular la rebuda d’Umi o koete, yama o koete. Després de penjar el post les visites van començar a pujar de forma rapídissima, en van parlar a RAC1, sortia al Twitter, a blogs dedicats a la cultura nipona… Buff, gràcies. Ens fa molta il·lusió que us hagi agradat. Vam intentar que (ja que ho feiem) sortís el millor possible i cal dir un cop més que sense El Capitán, en Marc Bernabé, l’Oriol Cremades i en Takashi Kimura no huria estat possible. Avui sobre les 12 h serem a la sala Showroom del Saló del Manga (La Farga de l’Hospitalet) on presentarem la cançó. Ens hi veiem. Ah! I aquesta nit no falteu a Molins de Rei! Sala Eitwo (Liverpool). Allà hi serem per escalfar una mica aquestes nit que ja comencen a ser molt fredes. Una abraçada i fins ara!

PD: Tal i com vam prometre ahir al facebook, us deixem el video i la lletra perquè aneu seguint.

海を越えて、山を越えて
Umi o koete, yama o koete

Moshi donnna negai demo
Hitotsu kanau no nara
Son Gokū ni naritai
Hiirō ni naritai

Kintō-un ni notte
Hoipoi Kapuseru o tsukatte
Otoko no ko janai ka o kakunin suru no ni kimi no kokan ni
pan-pan

Kame Hausu ni itte
Tenka-ichi-budōkai mezashi
Mori o jigu-zagu
Asa no gyūnyū haitatsu

Kamehame-ha o buppanasu
Aku o taoshi, kimi ni yasuraka na nemuri o
Futari ni yūki o

Do-ra-go-n Bo-o-ru o sagashi motome
Umi, yama, uchū o tobikoeyō

Yume wa itsu datte atarashii bōken
Ashita no yume o tanoshimi ni shinagara

 

El Capitán ens ha passat el video Karaoke de la cançó:





Els Amics canten en japonès 海を越えて、山を越えて (Umi o koete yama o koete)

28 10 2010

 


海を越えて、山を越えて Umi o koete, yama o koete

 

Avui és el gran dia. Per fi fem públic el Top Secret Project: Els Amics de les Arts canten en Japonès. Sí, sí, al·lucinant! Ens hi hem atrevit:

海を越えて、山を越えて (Umi o koete yama o koete), que ve a ser la nostra estimada Per Mars i Muntanyes.

Gràcies a l’ajuda d’El Capitán Urias, l’Oriol Estrada, per les seves classes de pronunciació i coordinar tot el projecte en general. Gràcies als grans mestres del kame-hame i traductors de japonès Marc BernabéAlejandro Cremades (també mestre del pepino) i Takashi Kimura (en japonès, 木村 尚史).

Així doncs, sense més dilacions us deixem amb el videoclip de Umi o koete yama o koete.

La cançó també la podeu escoltar al nostre myspace.

I si voleu veure com va anar tot el procés creatiu, us deixem amb el seguiment especial que ens va fer el Capitán Urias.

Presentació oficial de la cançó:

La cançó la presentem en directe aquest divendres a les 12 del migdia al Saló del Manga a la Farga de l’Hospitalet de Llobregat.

 

Presentació en directe de la cançó al XVI Saló del Manga. Hora: 12 del migdia.

 





Músics amb Nassos

27 10 2010

 

Els Amics amb el projecte Músics amb Nassos de la ONG Pallapupes (Foto: Xavi Piera)

 

Aquest matí han passat per casa els Pallapupes i hem gravat Jean-Luc amb els Nassos vermells, un piano, l’acústica, el kazoo i la melòdica. La experiència ha estat molt guai i estem feliços de veure com el projecte solidari Músics amb Nassos agafa força cada dia que passa. Unir la música de casa i els Pallassos d’hospital. Podeu seguir els clips dels 15 grups que hi participen al seu facebook o web. De moment ja han tret el clip Love of Lesbian i La Brigada. La resta de grups son Delafé y las Flores Azules, Gossos, Mishima, Sidonie, Sanjosex, Beth, Lluís Gavaldà (Els Pets), Samitier, Gentle Music Men, Maika Makovski, Anna Roig i l’Ombra de Ton Chien, i Carlos Cros.

Ben aviat podreu veure el clip que hem gravat!

I demà dijous desvetllarem la cançó Top Secret de la reedició de Nadal del B&B a les 8:00 h del dematí. Estigueu atents al blog.

Salut i riures!





Notícies de Dimarts

26 10 2010

Els Molins de Molins

Ja veieu que seguim amb aquesta tònica de títols originals. Avui Notícies de Dimarts:

1) Aquest divendres 29 d’octubre tots a Molins de Reis, a la sala Eitwo o Liverpool, ja no sabem com es diu. Per fi al Delta del Llobregat, la Venècia Catalana. Molta gent ens pregunta on para Liverpool, doncs aquí el mapa. i les entrades les podeu trobar online aquí Icstickets. Toquem amb els Artmònix i nosaltres comencem a les 23:30.

El divendres 29 d’octubre – Molins de Rei – Sala Liverpool

Lloc: Sala Liverpool (c/ Miquel Torelló i Pagès, 5)

Hora: 23:30 h

Preu: 12€ anticipada a Icstickets i 15 € a taquilla

2) I el dissabte al migdia serem a Tarragona a la trobada del portal d’internet Tarragona Internet – TINET, on parlarem d’Els Amics de les Arts i les xarxes socials: “L’experiència amb les xarxes socials”. Podeu veure’n notícies aquí i aquí.

 

 

 

 

 

 





Notícies de dilluns

25 10 2010

1) Comencem la setmana a tope. (Creant expectatives). Avui matí de reunions amb una cosa encara per tancar que us farà feliços. Com sempre, són coses que van molt a poc a poc, però si es confirma sereu els primers a saber-ho (parlem molt encriptat, ja ho sabem). Queda dit! (de fet no hem dit res, encara però… que quedi). 

2) Ara arriba la primera notícia real. Els Amics de les Arts ens hem adherit a la campanya Músics amb Nassos que organitza la ONG Pallapupas (que com ja sabreu, són gent que fa de pallasso als hospitals). Es tracta de cantar una de les nostres cançons en acústic  amb el nas de pallasso posat. Ells en fan un videoclip que el distribueixen per Internet. El gravem dimecres. Si voleu més info podeu anar aquí.

3) La reedició ja és al forn. En cosa de tres setmanes hauria de ser a les botigues.

4) Ens han passat el link del programa Dotze+1 de TV3 per si voleu reviure l’entrevista.

5) I aquest dijous que ve desvetllarem el Top Secret Project que hi ha en forma de cançó a la reedició.